Ir ao espaço, a fronteira final, é incrível, e para a maioria das pessoas, algo impossível. Mas como somos humanos, sempre que um astronauta faz uma "ask me anything" ou é entrevistado, ou apenas tem o Twitter, são sempre os detalhes estranhos que as pessoas querem saber.
As pessoas querem saber se os astronautas realmente experimentam a consciência orbital (o profundo sentimento de consciência e empatia relatado por aqueles que deixaram a Terra)? Não, eles querem saber como você faz xixi na gravidade zero, alguém já fez sexo no espaço e o que acontece se você vomitar?
O ex-comandante, astronauta e piloto de caça Chris Hadfield também é bastante útil como comunicador de ciência, muitas vezes oferecendo informações interessantes sobre a vida no espaço, e geralmente responde quando questionado por mentes inquiridoras.
É exatamente o que aconteceu quando um curioso usuário do Twitter perguntou a ele se o “fato real” que eles encontraram era de fato verdade.
"Isso é verdade @Cmdr_Hadfield?" eles twittaram, compartilhando uma foto de uma tampa de garrafa com as palavras “Real Fact # 1450. Os astronautas não podem arrotar no espaço."
"Se sim, por que não?"
You can't burp in space because the air, food and liquids in your stomach are all floating together like chunky bubbles. If you burp, you throw up into your mouth. So guess where the trapped air goes? https://t.co/4ZPMY9ixVA
— Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) 2 de novembro de 2018
Hadfield de fato respondeu, com alguns detalhes de revirar o estômago.
“Você não pode arrotar no espaço porque o ar, a comida e os líquidos no estômago estão todos flutuando juntos como bolhas pesadas”, escreveu ele.
“Se você arrotar, você vomita em sua boca. Então, adivinha onde vai o gás aprisionado?
Então, sim, é verdade que você não pode arrotar no espaço, pelo menos não da mesma forma que você pode na Terra, e é tudo graças à gravidade - ou à falta de.
Na Terra, a gravidade ajuda a manter a comida e os sucos em seu estômago, onde eles estão. Se o gás fica preso lá também, ele sobe por ser mais leve do que sólidos e líquidos, e sai da sua boca como um arroto.
No espaço, não há gravidade para manter qualquer coisa em seu lugar, então, se você arrotar, o ar sairá de fato da sua boca, mas o mesmo acontecerá com todo o resto do seu estômago. O Centro Espacial Nacional batizou esse “bomit” em 2012.
Como residente da ISS, você definitivamente não quer estar lidando com fluidos corporais de outras pessoas flutuando ao seu redor, embora às vezes isso não possa ser evitado.
No início deste ano, o astronauta aposentado Scott Kelly descreveu um incidente bastante desagradável ocorrido durante o seu tempo recorde na ISS que envolveu uma "bola de urina misturada com ácido".
O mais famoso é o número dois que assombrou a missão Apollo 10 em 1969, com as palavras do comandante Tom Stafford eternamente imortalizadas nas transcrições da NASA.
"Dê-me um guardanapo rápido", ele é ouvido dizendo aos seus colegas. "Há uma bosta flutuando no ar."
