"Ninguém que estivesse envolvido em terrorismo, espionagem ou genocídio jamais marcaria 'sim'. Eu não imagino que alguém tenha deliberadamente marcado essa caixa ... A América é completamente implacável ".
Uma paciente de câncer escocesa foi forçada a adiar sua viagem para Nova York depois que ela acidentalmente registrou a caixa em seu formulário de visto, indicando que esteve envolvida com grupos terroristas.
De acordo com a BBC, Mandie Stevenson, de 29 anos, estava solicitando seu visto online e apresentou sua inscrição a tempo e em boa ordem - ou assim ela pensou. Mas ela ficou chocada ao saber que seu pedido havia sido rejeitado dois dias depois, quando ela percebeu o grave erro que havia cometido.
A forma que Stevenson preencheu é chamada de ESTA - ou Sistema Eletrônico de Autorização de Viagem. É um formulário on-line que permite aos cidadãos do Reino Unido dispensarem a necessidade de um visto completo para entrada nos EUA.
A pergunta que custou a Stevenson seus planos de viagem foi: “Você procura se envolver ou já se envolveu em atividades terroristas, espionagem, sabotagem ou genocídio?”
Stevenson explicou o que ela acreditava que causou o erro para a BBC:
“Acredito que assinalei 'não' e depois, quando rolei para baixo para clicar em confirmar, acho que sem querer mudei a opção. Essa é a história que eu estou seguindo. Muitas pessoas disseram 'como você poderia fazer isso?' mas comigo acabou acontecendo.
Stevenson foi então forçada a fazer uma viagem de emergência para a embaixada dos EUA em Londres para resolver o problema. Ela ficou constrangida com o erro, mas achou que seria fácil consertá-lo. Mas a embaixada americana disse a Stevenson que era "a pior caixa que você poderia ter marcado".
Stevenson então se submeteu a intensos questionamentos e entrevistas, antes que seu pedido fosse finalmente aceito. No entanto, a embaixada disse a ela que levaria de três a cinco dias para o visto ser concedido, o que significa que teria que mudar seus planos de viagem.
