Como deveriam ser chamadas as "selfies" em grupos?

Alguém ai tem algum palpite?

Como deveriam ser chamadas as
Escrito por: Ms Redação 13 de agosto de 2017 23h25 Comentários

Novamente a internet se uniu para um bem maior: qual é o nome certo para chamar as selfies que tiramos com grupos de amigos?

A dúvida surge porque o termo – selfie, que não tem tradução para o português – quer dizer algo pessoal, em uma tradução livre selfie ficaria algo como “Só de mim”.

Isso é tão sério por lá, que até mesmo algumas empresas de tecnologia tentam emplacar um termo descolado e engraçado para descrever selfies coletivas.

Quem disparou o gatilho da discussão mais recentemente foi a LG, que em um press release do LG V30 chamou a foto de “wefie”, usando o pronome we, “nós” em inglês.

Até para quem tem o inglês como idioma nativo a palavra é completamente bizarra. E infelizmente, as coisas estranhas não param por aí.

Outro caso que ficou bem esquisito e não teve uma boa aceitação, foi a invenção de “groufie”, uma mistura de group com selfie que a Huawei inventou há alguns anos na divulgação do Ascend P7.

Outra opção decepcionante para as selfies em grupo foi dada pela própria imprensa em um artigo da Associated Press, ainda em 2014. Nele, as imagens são chamadas de “usies”, também usando um pronome em inglês, us, ou nós em português.

Enquanto nada se resolve, continuaremos usando apenas “selfies” para qualquer situação onde alguém tira uma foto apontando para si mesmo

Você pode querer ver...
Homem vive dentro de carro para fugir dos abusos da mulher
Entretenimento Há 3 horas
Homem vive dentro de carro para fugir dos abusos da mulher Infelizmente Robin teve que conviver com abusos cometidos pela parceira ciumenta e violenta.
Por que homens vivem menos? Essas fotos podem conter a resposta
Entretenimento Há 3 horas
Por que homens vivem menos? Essas fotos podem conter a resposta Segurança em primeiro lugar...mas nem sempre.
Confira mais alguns dos piores designs encontrados por ai
Entretenimento Há 2 dias
Confira mais alguns dos piores designs encontrados por ai Designers precisam estudar para evitar esse tipo de erro.
Entretenimento Há 3 dias
"Cão Milagrosa" sobrevive 6 dias no deserto após cair de avião Gaspar foi um verdadeiro herói e conseguiu algo que a maioria dos humanos não seria capaz.
Artista cria desenhos
Entretenimento Há 3 dias
Artista cria desenhos "vivos" impressionantes Apenas usando um desenho e papel dobrado, os desenhos parecem se transformar completamente.
10 fotos que vão te deixar levemente desconfortável
Entretenimento Há 4 dias
10 fotos que vão te deixar levemente desconfortável Mesmo quem não tem TOC não vai gostar nada disso.
Últimas postagens
1
Homem vive dentro de carro para fugir dos abusos da mulher
2
Por que homens vivem menos? Essas fotos podem conter a resposta
3
Vídeo mostra momento que barco é atingido por bola de lava
4
Confira mais alguns dos piores designs encontrados por ai
5
"Cão Milagrosa" sobrevive 6 dias no deserto após cair de avião
6
Artista cria desenhos "vivos" impressionantes
7
10 fotos que vão te deixar levemente desconfortável
8
9 situações malucas encontradas em aeroportos
9
Russo divorcia de mulher por causa do Lionel Messi
10
Mulher viaja mil KM para encontra rapaz, mas era uma pegadinha
Parceiros
Publicidade