Como deveriam ser chamadas as "selfies" em grupos?

Alguém ai tem algum palpite?

Como deveriam ser chamadas as
Escrito por: Ms Redação 13 de agosto de 2017 23h25 Comentários

Novamente a internet se uniu para um bem maior: qual é o nome certo para chamar as selfies que tiramos com grupos de amigos?

A dúvida surge porque o termo – selfie, que não tem tradução para o português – quer dizer algo pessoal, em uma tradução livre selfie ficaria algo como “Só de mim”.

Isso é tão sério por lá, que até mesmo algumas empresas de tecnologia tentam emplacar um termo descolado e engraçado para descrever selfies coletivas.

Quem disparou o gatilho da discussão mais recentemente foi a LG, que em um press release do LG V30 chamou a foto de “wefie”, usando o pronome we, “nós” em inglês.

Até para quem tem o inglês como idioma nativo a palavra é completamente bizarra. E infelizmente, as coisas estranhas não param por aí.

Outro caso que ficou bem esquisito e não teve uma boa aceitação, foi a invenção de “groufie”, uma mistura de group com selfie que a Huawei inventou há alguns anos na divulgação do Ascend P7.

Outra opção decepcionante para as selfies em grupo foi dada pela própria imprensa em um artigo da Associated Press, ainda em 2014. Nele, as imagens são chamadas de “usies”, também usando um pronome em inglês, us, ou nós em português.

Enquanto nada se resolve, continuaremos usando apenas “selfies” para qualquer situação onde alguém tira uma foto apontando para si mesmo

Você pode querer ver...
Qual é o segredo da felicidade? De acordo com a ciência
Entretenimento Há 13 horas
Qual é o segredo da felicidade? De acordo com a ciência Não, não é dinheiro.
Max, cachorro surdo e cego, salva garotinha perdida na floresta
Entretenimento Há 14 horas
Max, cachorro surdo e cego, salva garotinha perdida na floresta O cachorro ficou a noite toda aquecendo a garota. Ele também foi responsável por levar a equipe de busca até a menina.
Aos 28 anos, morre o famoso DJ Avicii
Entretenimento Há 3 dias
Aos 28 anos, morre o famoso DJ Avicii O corpo foi encontrado em Omã. Apesar de não ter sido divulgada a causa, acredita-se que a morte foi natura.
A emocionante história do cachorro abandonado por ser
Entretenimento Há 3 dias
A emocionante história do cachorro abandonado por ser "feio" Felizmente, apesar da carinha estranha, o cachorro encontrou um lar para ser amado como merece.
Os pôsteres de filmes na África são muito mais bizarros
Entretenimento Há 4 dias
Os pôsteres de filmes na África são muito mais bizarros Antes de imprimirem pôsteres para filmes, a Africa contava com uma arte no mínimo bizarro.
Vídeo de Obama mostra porque não podemos confiar em tudo
Entretenimento Há 4 dias
Vídeo de Obama mostra porque não podemos confiar em tudo Os DeepFakes representam uma grande ameaça para as informações concretas.
Últimas postagens
1
Qual é o segredo da felicidade? De acordo com a ciência
2
Max, cachorro surdo e cego, salva garotinha perdida na floresta
3
Aos 28 anos, morre o famoso DJ Avicii
4
A emocionante história do cachorro abandonado por ser "feio"
5
Os pôsteres de filmes na África são muito mais bizarros
6
Vídeo de Obama mostra porque não podemos confiar em tudo
7
Mulher entra em cena e "salva" a filha em show de talentos
8
Você sabe da vez que a marinha inglesa fez um navio de gelo?
9
Novo implante barato é capaz de imunizar mulheres contra o HIV
10
Mulher é "sugada para fora de avião" durante acidente aéreo
Parceiros
Publicidade