Como deveriam ser chamadas as "selfies" em grupos?

Alguém ai tem algum palpite?

Como deveriam ser chamadas as
Escrito por: Ms Redação 13 de agosto de 2017 23h25 Comentários

Novamente a internet se uniu para um bem maior: qual é o nome certo para chamar as selfies que tiramos com grupos de amigos?

A dúvida surge porque o termo – selfie, que não tem tradução para o português – quer dizer algo pessoal, em uma tradução livre selfie ficaria algo como “Só de mim”.

Isso é tão sério por lá, que até mesmo algumas empresas de tecnologia tentam emplacar um termo descolado e engraçado para descrever selfies coletivas.

Quem disparou o gatilho da discussão mais recentemente foi a LG, que em um press release do LG V30 chamou a foto de “wefie”, usando o pronome we, “nós” em inglês.

Até para quem tem o inglês como idioma nativo a palavra é completamente bizarra. E infelizmente, as coisas estranhas não param por aí.

Outro caso que ficou bem esquisito e não teve uma boa aceitação, foi a invenção de “groufie”, uma mistura de group com selfie que a Huawei inventou há alguns anos na divulgação do Ascend P7.

Outra opção decepcionante para as selfies em grupo foi dada pela própria imprensa em um artigo da Associated Press, ainda em 2014. Nele, as imagens são chamadas de “usies”, também usando um pronome em inglês, us, ou nós em português.

Enquanto nada se resolve, continuaremos usando apenas “selfies” para qualquer situação onde alguém tira uma foto apontando para si mesmo

Você pode querer ver...
Cafeteria coreana faz sucesso ao parecer história em quadrinhos
Entretenimento Há 11 horas
Cafeteria coreana faz sucesso ao parecer história em quadrinhos Os fãs de mangá com certeza vão amar poder entrar "dentro das páginas" dos livros.
9 ideias que com certeza vão melhorar o dia-a-dia nas cidades
Entretenimento Há 9 horas
9 ideias que com certeza vão melhorar o dia-a-dia nas cidades Pensar em urbanismo é importante para a locomoção e bem-estar das pessoas.
9 atos de bondade que vão alegrar o seu dia
Entretenimento Há 1 dia
9 atos de bondade que vão alegrar o seu dia A bondade faz bem para toda a humanidade. Confira algumas fotos de pessoas tentando tornar esse mundo um lugar melhor.
Nova fonte pode aumentar as suas redações em até 10%
Entretenimento Há 1 dia
Nova fonte pode aumentar as suas redações em até 10% Tem que fazer aquele trabalho de três folhas? Talvez essa fonte pode te ajudar a conseguir esse objetivo mais rapidamente.
Cidades dos EUA ficam em alerta em caso de um
Entretenimento Há 2 dias
Cidades dos EUA ficam em alerta em caso de um "Snakenado" Essa é uma ideia muito mais aterrorizante do que um Sharknado.
Na Coréia pais estão contratando
Entretenimento Há 2 dias
Na Coréia pais estão contratando "tios" para intimidar bullies A ideia é contratar um funcionário intimidador para botar medo nos valentões.
Últimas postagens
1
A história da mulher que engravidou mesmo sem ter vagina
2
Cafeteria coreana faz sucesso ao parecer história em quadrinhos
3
Parece ficção! conheça o Elevador para o Espaço.
4
Curioso! Quatis estão usando sabonetes para se higienizarem.
5
9 ideias que com certeza vão melhorar o dia-a-dia nas cidades
6
Conheça a vacina auto aplicável e que pode ser enviada por Correio!
7
Pombos e azar: Como o Tinder foi desenhado para ser viciante
8
9 atos de bondade que vão alegrar o seu dia
9
Nova fonte pode aumentar as suas redações em até 10%
10
Curiosidades históricas sobre a saúde e higiene do passado
Parceiros
Publicidade