No século 17, uma freira siciliana escreveu uma carta dizendo que estava possuída pelo demônio. Agora, mais de 340 anos depois, cientistas finalmente decifraram a mensagem usando um arquivo de criptografia da Deep Web.
A carta foi supostamente escrita pela Irmã Maria Crocifissa Deela Concezione no Monastério de Palma di Montechiaro, nas primeiras horas de 11 de agosto de 1676. Na manhã seguinte ela acordou coberta de tinta dizendo que tinha sido possuída por Satan, que obrigou ela a escrever a mensagem. Naquela época histórias como esta eram levadas muito a sério.
Porém, ninguém foi capaz de descobrir o que a carta queria dizer, já que ela foi escrita em um alfabeto bem arcaico.
Houveram várias tentativas durante os séculos para tentar decifrar a carta. Em 1960 o Monastério chegou a oferecer férias pagas por um mês para qualquer um que pudesse traduzir a mensagem.
Atualmente a carta foi parar na Ludum Sciencie Center, na Catania. A organização foi responsável pela quebra de vários códigos e por decifrar vários símbolos antigos usando um software encontrado na Deep Web.
“Nós ouvimos sobre o software. Acreditamos que ele é usado por sérvios de inteligência para quebrar códigos”, disse Daniele Abate, diretora do Ludum Science Center. “Nós aprimoramos o software com dialetos ancestrais da Grécia, Arábia e o alfabeto Rúnico e Latim para tentar decifrar a carta”
Foram traduzidos cerca de 15 linhas carta por enquanto. Até onde a tradução chegou a carta fala sobre a relação de Deus, Lucífer e os humanos. Ela diz: “ Deus acha que ele pode liberar os mortais. Este sistema não funciona para ninguém...Talvez agora, o Styx é certo” (Styx é o barqueiro dos mortos na mitologia grega”.
Junto com as pesquisas para tentar decifrar a carta também acontece pesquisas históricas sobre a freira que escreveu o bilhete. Segundo alguns dados a mulher sofria de transtorno bipolar. Por este motivo ela podia estar sofrendo com alucinações. Documentos também mostram que ela era fluente em outras línguas, além de estudar linguística.
